KudoZ home » English to Spanish » Botany

all-α folding proteins

Spanish translation: proteínas con plegamiento todo-α

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:48 Jan 18, 2012

English to Spanish translations [PRO]
Science - Botany / Crop circles

English term or phrase: all-α folding proteins

More from the analysis of plants in crop circles. CONTEXT:

"This method gave a standardised accuracy of 74.59% for all-α folding proteins but 42.01% for all-β proteins. This suggests more accurate methods should be devised for the latter group."

TIA.

FlyHi KudoZ activity Questions: 364 (none open) (13 closed without grading) Answers: 1
Local time: 20:11

Spanish translation:proteínas con plegamiento todo-α

Explanation:
En efecto, no se trata de todas las proteínas con plegamiento alfa, sino, como bien apuntas, las proteínas con plegamiento "todo alfa".

Existen dos tipos principales de estructura secundaria (plegamiento) de las proteínas, las hélices α y las láminas β.

Fíjate en estos enlaces:

http://biologia.laguia2000.com/bioquimica/estructura-de-las-...
http://es.wikipedia.org/wiki/Hélice_alfa
http://es.wikipedia.org/wiki/Beta-lámina

Así, por ejemplo, el motivo de Rossmann (http://es.wikipedia.org/wiki/Plegamiento_de_Rossmann) es beta-alfa-beta-alfa-beta.

Disculpa mi apresurada respuesta anterior.

Saludos y buen día, Flyhi.