ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:49 Feb 7 English to Spanish
Botany 		parsimonious (phylogenetics) frugal FlyHi 5
14:45 Feb 7 ^ 2h30' 2 h 30 min FlyHi 3
14:41 Feb 7 ^ gamma gamma FlyHi 2
14:33 Feb 7 ^ phylogenetic placement FlyHi 1
14:19 Feb 7 ^ core eudicots FlyHi 3
14:40 Jan 18 ^ Red dropseed Santiago Feely 2
10:10 Jan 18 ^ disto-outward FlyHi 1
09:19 Jan 18 ^ Double-stranded RNA (dsRNA) Activated Oligomerizer FlyHi 1
08:48 Jan 18 ^ all-α folding proteins FlyHi 1
08:34 Jan 18 ^ leeches FlyHi 5
21:46 Jan 17 ^ red grass (Themeda Triandra) hierba roja Santiago Feely 2
01:54 Jan 13 ^ non-limiting no limitante Analia Cassano 1
01:50 Jan 13 ^ verticilliar Analia Cassano 4
02:42 Dec 27 '11 ^ run greenhouse manejar/administrar el invernadero Myriam Hernandez 5
17:52 Dec 5 '11 ^ palate sabor (in this context) Marta Giralt 3
03:55 Nov 26 '11 ^ Non-PRO: Brown-eyed sisyrinchium andykayros 1
00:49 Nov 17 '11 ^ Spirial antisudorífico Transworldwide 2
18:24 Oct 20 '11 ^ boxed topiary agusmza 2
15:37 Oct 10 '11 ^ pecky wood and pecky head. Norma Aldana 2
15:11 Oct 10 '11 ^ mahogany and burl wood wall panelling revestimientos (de paredes) con lupias y madera de caoba Alejandra Balestra 3
23:19 Oct 8 '11 ^ tress Luli221087 1
23:02 Sep 30 '11 ^ forbe seed semillas de herbáceas (que no sean grama/pasto) Kain 2
13:48 Sep 20 '11 ^ granule broadcast Eugetrad 2
11:36 Sep 20 '11 ^ competing branches Eugetrad 3
11:51 Aug 31 '11 ^ pappi vilanos xxxAndelito 1
17:14 Aug 27 '11 ^ Blood mandarin mandarina roja ncrNoelia 2
11:22 Aug 19 '11 ^ carneous leaves FlyHi
Not a translator 		3
12:58 Aug 7 '11 ^ syrah (grape) LucasEnBari 1
11:56 Jun 21 '11 ^ Cauliflory caulifloria Laura Rodriguez 5
14:08 Jun 16 '11 ^ young plants plantas jóvenes javiavi 4
22:13 Jun 8 '11 ^ Remove overcrowds or crossing stems Javier Moreno-Pollarolo 2
17:55 May 16 '11 ^ to plug poner tepes MonnicaR 2
14:56 May 13 '11 ^ poisonmilk con látex tóxico (sí or no) FlyHi
Not a translator 		1
14:55 May 13 '11 ^ swept roster FlyHi
Not a translator 		3
23:47 Mar 29 '11 ^ pot barley cebada descascarillada Carlos Sabena 2
23:40 Mar 29 '11 ^ groat (cebada) mondada Carlos Sabena 2
22:51 Mar 25 '11 ^ sends up flowering stalks (ver contexto) echa brotes rachel77 2
18:49 Mar 22 '11 ^ layering bed (stool bed) lecho de acodo AySTraducciones 2
18:27 Mar 22 '11 ^ layering bed (stood bed) AySTraducciones 0
14:51 Mar 22 '11 ^ interstem AySTraducciones 1
13:49 Mar 22 '11 ^ Grass bundle manojo/atado de pasto Belenmc 1
21:56 Mar 16 '11 ^ stick trimmer Pequis -
20:30 Feb 24 '11 ^ bamboo stands humana 3
07:10 Feb 5 '11 ^ First validated answer: "Pink Patch" Pink Patch (not for points) Eugetrad 1
07:04 Jan 29 '11 ^ hoary rosemary mint orégano desértico / romero menta blanco (Poliomintha incana) yolanda Speece 2
04:38 Jan 27 '11 ^ Hedgehog or claret cup cactus cactus erizo copa de vino/pitaya(Echinocereus triglochidiatus) yolanda Speece 3
01:21 Jan 24 '11 ^ gypsum scalebroom yolanda Speece 2
13:06 Jan 17 '11 ^ half-embryo-seed semiembrión de semilla lasvinge 2
15:07 Dec 14 '10 ^ Non-PRO: cordgrass hierba cordón [spartina foliosa(espartillo, borraza)] yolanda Speece 1
16:50 Dec 5 '10 ^ bitter fleabane DanielaRLo 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy