ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
16:07 Nov 5 English to Spanish
Botany
*bog* plants plantas palustres valeria ricca 2
00:19 Nov 3 ^ Non-PRO: roghed Silvinaaa 1
18:37 Oct 22 ^ pond scum algas flotantes JOEL PINA DIAZ MD CMM 4
19:08 Oct 20 ^ short skirt pequeña cascada Nathalie Winans 2
21:05 Oct 18 ^ froglogger froglogger SeFossePerMe 2
06:09 Sep 28 ^ with cupuaça con copoazú (cocoa blanco) afrodithabb 1
02:25 Sep 16 ^ dozens of genera of khristel 3
02:05 Sep 16 ^ Resource pulse khristel 1
19:05 Sep 15 ^ tufted apple budmoth Platynota idaeusalis OR polilla de la manzana NadineDudley 4
10:16 Aug 13 ^ cloudberry camemoro o frambuesa amarilla Natalia Pedrosa 4
20:16 Aug 1 ^ powdered root raíz en polvo luli900 1
03:26 Jul 29 ^ Prickly pear cactus Nopal NoelBacaCastex 3
01:10 Jul 28 ^ set seed empiecen a crecer María Paula Palomar 4
23:43 Jul 27 ^ daughter plants plantas hijas; vástagos María Paula Palomar 3
23:37 Jul 27 ^ runner lesions lesiones de estolón María Paula Palomar 2
20:31 Jul 25 ^ Aspen scaber stalk Fernanda Bruno 1
20:28 Jul 25 ^ Larch suillus Boleto elegante / Boleto del alerce Fernanda Bruno 1
20:27 Jul 25 ^ Old man of the woods Fernanda Bruno 1
19:52 Jul 25 ^ edible bolete (Boletus edulis) boleto comestible (Boletus edulis) Fernanda Bruno 1
13:42 Jul 23 ^ bedding plant plugs Maria Eugenia Roca Rodriguez 5
22:25 Jul 13 ^ pumbers Mario Romano 2
12:30 Jul 12 ^ What time of year does one trim cedar bush? ¿En qué época del año se poda un arbusto de cedro? anicasi 2
21:27 Jul 8 ^ stand of... grupo de... / juncal de... [según cuáles árboles son] Lida Garcia 4
14:40 Jul 7 ^ Non-PRO: Hose-draggers Jus 1
12:17 Jul 5 ^ How do you fit 22mm to a 15mm compression fitting reducer anicasi 3
23:10 Jun 29 ^ Non-PRO: box elder bug Boisea Trivittata NadineDudley 3
23:10 Jun 29 ^ Non-PRO: leafroller enrollador de hojas NadineDudley 4
23:09 Jun 29 ^ tent caterpillars malacosoma americanum NadineDudley 2
23:09 Jun 29 ^ Non-PRO: web worm gusano telerañero / webworm NadineDudley 2
23:08 Jun 29 ^ Non-PRO: looper oruga agrimensora / midepasos / oruga geómetra NadineDudley 3
23:07 Jun 29 ^ Non-PRO: needle rust Roya del áster NadineDudley 2
23:07 Jun 29 ^ Non-PRO: BOTRYTIS Botritis, Pudrición Peduncular o Pudrición gris NadineDudley 3
21:19 Jun 23 ^ spurweed agusmza 3
19:42 Jun 23 ^ hornworts and liverworts Hornabeque y hepática Anandrade 4
16:56 Jun 23 ^ yellow gowan/ cankerwort Silvia Fuster 3
16:22 Jun 20 ^ isolate cultivo aislado // aislado o aislamiento bacteriano Claudia Russo 3
10:51 Jun 16 ^ plant source Elena Vald 1
12:36 Jun 14 ^ buggy-whipping desarrollo en forma de látigo Melisa Strub 3
01:03 Jun 11 ^ Non-PRO: alligator tree José Peralta 1
17:35 Jun 2 ^ Non-PRO: stacking at our grading lines colocar (en este caso bulbos florales) en la línea de clasificación CelinaHaddad 1
13:09 May 27 ^ playscape parque lúdico natural teju 7
17:52 May 18 ^ sucker-shoots chupones lbotto 1
19:30 May 15 ^ small lousewort gallarita, gorbiza Gloria Cifuentes 1
08:30 May 11 ^ Draw in Mónica Montes 3
00:20 May 8 ^ Japanese ribbon waparo DanielaRLo 2
23:28 May 3 ^ False pimpernel DanielaRLo 1
23:25 May 3 ^ Flatsedge DanielaRLo 1
23:23 May 3 ^ Cholorado bluestem DanielaRLo 1
20:02 May 2 ^ Non-PRO: spittleworms salivazo de los pastos NadineDudley 1
18:38 May 2 ^ Non-PRO: billbugs escarabajo picudo NadineDudley 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: