|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: Non-solicitation|
|Español de España.|
Both parties acknowledge that personnel to be provided by the other party represent a significant investment in recruitment and training, the loss of which would be detrimental to business.
In consideration of the foregoing, both parties agree that for the term of this contract and for 2 years after its termination, neither party will, directly or indirectly:"
This term is used in business ventures where the parties, who are sharing human resources, agree no to recruit the employees that are assigned, loaned, or on tdy at the other party's location. I have entered into these agreements before, that's how I know.
Ref: Been there, done that
Selected response from:
Local time: 02:19
|Muchas gracias a todos!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
6 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations