Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: backout credit|
|Customers who wish to choose their ESP are given credit on their bills for some amount of the UDC's avoided costs – i.e. the "backout credit."|
|Spanish translation:The term relates to utilities, specifically, the electricity sector|
Take a look at the site below, it is in English though. Also, run a search for "backout credit" on yahoo! and you'll get to utility sites.
From what I read, the backout credit is un crédito de respaldo and there is also a backout rate, la tarifa de respaldo.
Good luck on your translation!
Selected response from:
Alexandro Padres Jimenez
Local time: 17:08
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations