GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:10 Mar 5, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Sacchi United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Sistema Americano |
| ||
4 +1 | pago único final/ definitivo |
| ||
4 | Reembolso de capital e interés mediante pago único |
|
pago único final/ definitivo Explanation: FINANCIAL GLOSSARY. Por oposición a pago en cuotas referencia: Term is contains starts with DE EN FR IT bullet payment n. (EN) single final payment, e.g. of a loan (in contrast to payment in installments) http://glossaries.axone.ch/newcredit-suisse/ViewTerm.cfm?TID... nat Sp, exp bus/fi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sistema Americano Explanation: Sistema Americano En este sistema se pagan los intereses en forma periódica (calculados sobre capital constante), cancelándose el total del capital prestado al final del plazo total del crédito. Este sistema es también llamado "bullet payment" o "balloon payment". Sus características son: - Cuota constante de intereses, excluyendo la última - Interés sobre deuda - Amortización en un único pago final. Reference: http://www.hipotecario.com.ar/abc.shtml |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|