GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:45 Mar 19, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Terry Burgess Mexico Local time: 06:10 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | minoristas [o, vendedores minoristas] con enormes/extensos/grandes.... |
| ||
4 | detallistas de gran escala |
|
minoristas [o, vendedores minoristas] con enormes/extensos/grandes.... Explanation: ...inventarios y selección de productos. En algunos casos, también puede referirse a "artículos costosos". Esta es mi interpretación de "Big Box". Véase: http://www.econlib.org/library/Columns/Robertsbigbox.html Home Depot and Barnes and Noble are typical "big box" retailers, enormous stores with enormous inventories that strike fear into the ... Espero esto te ayude:-) terry Arriba + exp. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
detallistas de gran escala Explanation: me parece que son las empresas con mayor flujo de ventas en el mercado |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.