business training provider
Spanish translation: instructor de técnicas empresariales
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:18 Mar 24, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MIGUEL JIMENEZ Local time: 21:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 mins confidence: 
X se dedica a las terapias con hipnosis y enseña técnicas empresariales / profesionales Explanation: No queda claro si "business" se refiere a profesión o a empresas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: 
...maestro de técnicas comerciales / empresariales... Explanation: HTH... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
X es hipnoterapeuta y proveedor de técnicas empresariales Explanation: Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1instructor de técnicas empresariales Explanation: X se dedica a la hipnoterapia y es instuctor de técnicas empresariales. MIGUEL. NO me gusta del todo... pero espero que ayude. UN saludo Vicky |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
proveedor de cursos de entrenamiento comercial Explanation: Espero que te sirva. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations