10:15 Mar 28, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Iglesias Chile Local time: 17:41 | ||||||
Grading comment
|
a la granja y a la salida de fabrica Explanation: El indice de precios de production - una medida de los precios en granja y a la salida de fábrica. Una madera de comparar los precios de granja y a la salida de fábrica. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
precio en granja / precio de salida de fábrica Explanation: **En granja**, En planta de faena, Distribuidor (como llega a Tucumán), y Boca de Expendio. Pero lleva tiempo nivelarse nuevamente. (POLLOS) http://www.tucuman.com/produccion/1997/97jun_14.htm Reporte Periódico de Cerdo **en Granja** ... Origen, Precio SNIM Mínimo, Precio ... www.infoaserca.gob.mx/porcinos/gp_cg.asp Fundación Atlas para una Sociedad Libre ... flete, seguro, mermas estimadas e incidencia de otros impuestos se podría estimar un "precio salida de fábrica" no mayor a los 0,47 $/kg sin IVA. En tal caso ... www.atlas.org.ar/actualidad/lazzari_4.asp GM suspende sus importaciones en Rusia ... en Rusia. La decisión responde a la supresión del reglamento que permitía calcular los derechos de aduana sobre el precio de salida de fábrica. AGENCIAS. ... www.elmundomotor.com/elmundomotor/2001/08/23/empresas/99856... |
| |||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |