Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:dawn raid
En texto acerca de las leyes de la Unión Europea sobre justa competencia. Se trata de un procedimiento de inspección a las empresas:
One of these enforcement procedures – the “dawn raid” – occurs with no warning. Typically, officials will arrive with a document describing the information they seek to review. The receptionist should request that the officials wait in the reception area and immediately call the Legal Department. If counsel is not available, a delay should be requested until counsel can be contacted. For further information, the Dawn Raid Guidelines should be consulted. (You may obtain a copy of the Dawn Raid Guidelines from the Legal Department.)