KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

Other Adjustments

Spanish translation: otros ajustes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Other Adjustments
Spanish translation:otros ajustes
Entered by: Robert INGLEDEW
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:15 May 28, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Other Adjustments
- financial glossary
Cubana
Local time: 08:24
otros ajustes
Explanation:
Your search: "otros ajustes"+balance Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-20 of 229 | Next 20 >


CÁMARA DIGITAL CON PANTALLA LCD DE CASIO QV-2300UX [GRABACIÓN]
... El ángulo de vista, el teleobjetivo, el gran angular, el enfoque y otros ajustes
se ... con un botón es posible configurar el modo de exposición, el balance de ...
http://world.casio.com/euro_es/qv/qv_2300ux/function/
More Results From: world.casio.com


Programa de FUNDAMENTOS DE CONTABILIDAD (PDF)
... Otros ajustes CAP ITULO 7. Estados contables nales y cierre de cuentas. ... Elaboraci on
de los estados contables 7.2.1. Estado de resultados 7.2.2. Balance de ...
http://www.uned.es/programas/pdf/43103.pdf


portada-indice Anteproyecto de Ley Monetaria y Financiera (PDF)
... 32 f) Otros Ajustes Patrimoniales ... 38 b) Balance Consolidado..... ...
http://www.bancentral.gov.do/pub/propuesta_leymonet1.pdf
More Results From: www.bancentral.gov.do


sg_anu_res_ase.rep Balance al 31 de diciembre (miles de pesos de ... (PDF)
sg_anu_res_ase.rep Balance al 31 de diciembre (miles de pesos de diciembre de cada
a#0 ... CEDIDA -161.791.431 AJUSTE DE RESERVA DE RIESGO EN CURSO -3.605.851 OTROS ...
http://www.svs.cl/sitio/html/merc_seguros/estadisticas/est_s...
More Results From: www.svs.cl


Kodak
... Otros ajustes de escáner son el balance de color, brillo, contraste y exposición.
El brillo y el color deben ajustarse durante el escaneado. ...
http://www.kodak.es/ES/es/consumer/rincon/6030_curso_8.shtml



Selected response from:

Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 03:24
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3otros ajustes
Robert INGLEDEW


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
otros ajustes


Explanation:
Your search: "otros ajustes"+balance Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-20 of 229 | Next 20 >


CÁMARA DIGITAL CON PANTALLA LCD DE CASIO QV-2300UX [GRABACIÓN]
... El ángulo de vista, el teleobjetivo, el gran angular, el enfoque y otros ajustes
se ... con un botón es posible configurar el modo de exposición, el balance de ...
http://world.casio.com/euro_es/qv/qv_2300ux/function/
More Results From: world.casio.com


Programa de FUNDAMENTOS DE CONTABILIDAD (PDF)
... Otros ajustes CAP ITULO 7. Estados contables nales y cierre de cuentas. ... Elaboraci on
de los estados contables 7.2.1. Estado de resultados 7.2.2. Balance de ...
http://www.uned.es/programas/pdf/43103.pdf


portada-indice Anteproyecto de Ley Monetaria y Financiera (PDF)
... 32 f) Otros Ajustes Patrimoniales ... 38 b) Balance Consolidado..... ...
http://www.bancentral.gov.do/pub/propuesta_leymonet1.pdf
More Results From: www.bancentral.gov.do


sg_anu_res_ase.rep Balance al 31 de diciembre (miles de pesos de ... (PDF)
sg_anu_res_ase.rep Balance al 31 de diciembre (miles de pesos de diciembre de cada
a#0 ... CEDIDA -161.791.431 AJUSTE DE RESERVA DE RIESGO EN CURSO -3.605.851 OTROS ...
http://www.svs.cl/sitio/html/merc_seguros/estadisticas/est_s...
More Results From: www.svs.cl


Kodak
... Otros ajustes de escáner son el balance de color, brillo, contraste y exposición.
El brillo y el color deben ajustarse durante el escaneado. ...
http://www.kodak.es/ES/es/consumer/rincon/6030_curso_8.shtml





Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 03:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2664
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bill Greendyk
4 mins
  -> Thank you, Bill.

agree  Fiona N�voa
26 mins
  -> Gracias, FiBi

agree  Hans Gärtner: sí, pero ¿qué pintan los escáneres aquí?
4 hrs
  -> Gracias, Hans. Estoy con trabajo urgente de traducción y no tengo mucho tiempo para verificar las referencias.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search