layered fees
Spanish translation: comisiones escalonadas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:07 May 31, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) Local time: 23:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ...corretaje escalonado / estratificado... |
| ||
| 4 | honorarios estratificados/segmentados |
| ||
| 3 | comisiones escalonadas |
| ||
| 4 -1 | ¿honorarios acordados previamente? |
|
Answers
4 mins confidence: 
comisiones escalonadas Explanation: Ve si se ajusta a tu contexto general... VENTAS PERSONALES - [ Translate this page ] ... etc.). Por lo que respecta a comisiones, se pueden implantar dos tipos de esquemas: la comisión simple o comisiones escalonadas. ... www.franquicia.pemex.com/manopera/manop6/vi7.html - 11k - Cached - Similar pages Cuanto menos recursos manejan las AFP, ganan más - [ Translate this page ] La Paz - Bolivia Edición de 02 May 2002. Perciben comisiones escalonadas. Cuanto menos recursos manejan las AFP, ganan más. El fin ... 166.114.23.62/hoy/negocios/negocios03.htm - 18k - Cached - Similar pages CEH - Informacióny Servicios - Ley de Comercio Ambulante - [ Translate this page ] ... 2. La articulación de un sistema de Comisiones, escalonadas por su ámbito geográfico, Comisión Andaluza y Comisión Municipal de Comercio Ambulante, para ... www.ceh.junta-andalucia.es/web/servicios/ normativa/leyes/anteriores/ley9-88.htm - 41k - Cached - Similar pages [PDF] Ley 9/1988 de 25 de noviembre del Comercio Ambulante File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... 2. La articulación de un sistema de Comisiones, escalonadas por su ámbito geográfico, Comisión Andaluza y Comi- sión Municipal de Comercio Ambulante, para ... www.ceh.junta-andalucia.es/web/ descargas/leyes/1988_09.pdf - Similar pages 12 - [ Translate this page ] ... supervivencia,. más unas comisiones escalonadas por tramos, en función de los objetivos de volumen de. ventas que se van alcanzando. ... www.infoservi.com/privado/1999/ mayo/1105/odcventas/12.htm - 71k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-31 00:17:59 (GMT) -------------------------------------------------- Ojo: También puede hablarse de tarifas, dependiendo del contexto |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1¿honorarios acordados previamente? Explanation: es decir, no los honorarios establecidos por ley o por las asociaciones profesionales. Es una suposición. No encontré nada en el diccionario financiero. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence:
...corretaje escalonado / estratificado... Explanation: According to Eurodic. HTH... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
honorarios estratificados/segmentados Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations