On a like for like basis/year-back
Spanish translation: ...comparando entre sí iguales rubros / renglones, fue un 2% menor que enel mismo periodo del año...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:01 Jul 13, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ramón Solá Local time: 23:02 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6comparado con el mismo período del año anterior Explanation: My answer to the previous question is still more appropriate for this context. Your search: "comparado con el mismo período del año anterior" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents -------------------------------------------------------------------------------- Web Page Matches 1-20 of 134 | Next 20 > Publicacion -->Boletín de Comercio Exterior No.99 ... En el período enero-septiembre de 2001 se registra una Balanza Comercial con saldo positivo muy bajo comparado con el mismo período del año anterior. ... http://www.dian.gov.co/Dian/Publicaciones.nsf/ccbc1786d95234... b09006fb90a?OpenDocument Yahoo - PIB De Chile Crece 1,5% En Primer Trimestre Vs. 2001 ... jueves que el producto interno bruto del país creció un 1,5% en términos reales durante el primer trimestre comparado con el mismo período del año anterior ... http://espanol.biz.yahoo.com/djla/020523/2002052314370002_1.... More Results From: espanol.biz.yahoo.com Información Financiera ... fue el siguiente: La División Almacenaje y Distribución tuvo un incremento de 72.5% en términos reales comparado con el mismo período del año anterior ... http://www.accel.com.mx/texto/financiera/1er1998.htm More Results From: www.accel.com.mx Lycos Sala de Prensa ... conseguidos en 1998/1999. Esto, comparado con el mismo período del año anterior, representa un incremento del 320%. Lycos Europe se ... http://www.lycos.es/service/corporativo/lycoseurope.html Portación indiscriminada de pasaportes diplomáticos arroja ... ... El administrador del aeropuerto Toncontín, Carlos Flores, manifestó que este aumento porcentual comparado con el mismo período del año anterior no se ... http://www.laprensahn.com/portadas/0103/n19.htm More Results From: www.laprensahn.com |
| |
