GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:39 Jul 14, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramón Solá Local time: 10:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | ...múltiplo de mercado... |
| ||
4 +1 | multiplicidad del mercado |
| ||
4 | factor multiplicador del mercado |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
factor multiplicador del mercado Explanation: Parece ser que se trata de un factor aplicable a proyecciones en el mercado (tal vez de volumen de ventas, etc.). Exp. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
multiplicidad del mercado Explanation: Espero que te sirva de ayuda. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
...múltiplo de mercado... Explanation: If it were "multiplier" I'd agree with Mr. Hinds, as I have seen the expression used to describe the effects of investments as a sort of compounded interest. I have never seen it used in relation to the market though, so in this case I think it is better to translate it as "múltiplo de". HTH... |
| |
Grading comment
| ||