Spanish translation: ...retenciones de productos...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:products hold
No estoy seguro del término correcto en el siguiente contexto. ¿"Retenciones de productos"?
Gracias de antemano
The Quality Committee has reviewed the monthly HOLD report and has found that the majority of finished product holds seem to be related to sanitation issues. The QC department has conducted a detailed study of the two most recent sanitation shifts, and the report is available for the Quality Committee to review. The Quality Committee’s objective is to find the root cause(s) of the increase in finished product holds and determine an action plan to eliminate the problem.