KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

with holding allowances

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:42 Aug 24, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: with holding allowances
Change in with holding allowances.
transan
United States
Local time: 19:42
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1exenciones de retención en la fuente
Marian Greenfield
5...Cambio en la retención de subsidios...
Ramón Solá


Discussion entries: 1





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
exenciones de retención en la fuente


Explanation:
Efectivamente, withholding es una palabra.

Quiere decir el número de exenciones que uno puede tomar en el formulario W-9...

Prensa -->Noticias en los Periódicos- [Translate this page ]
... LA REBAJONA DE IMPUESTOS: Las exenciones de retención en la fuente y pago
de impuesto de renta por compra de vivienda operarán indefinidamente y ...
www.dian.gov.co/.../be7ba3f0076053a4052569fb00771548/ c83aeecde871020405256ae700506b14?OpenDocument - 15k - Cached - Similar pages

[PDF]Contrato para la cuenta del cliente
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... 5) EXENCIONES DE RETENCIÓN TRIBUTARIA DE RESPALDO Y DECLARACIÓN ­ La política
del CI exige que todos los cuentahabientes suministren números del ...
www.bolsaeeuu.com/Contratoparalacuentadelcliente.pdf


Marian Greenfield
Local time: 19:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 5071

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lila del Cerro
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
...Cambio en la retención de subsidios...


Explanation:
HTH...

Ramón Solá
Local time: 18:42
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search