17:41 Dec 19, 2000 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luz Bordenkircher Local time: 15:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Instrumentos negociables / Papel comercial |
| ||
na | Pagares or Bonos Negociables |
|
Instrumentos negociables / Papel comercial Explanation: Esa es la traducción de Commercial Paper. Master = Principal, maestro. Note = Pagaré, nota. Asi que Master note = Pagaré principal o Pagaré Maestro (prefiero la primera). Ref. Business Dictionary de Steven Kaplan. Espero sea de ayuda. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pagares or Bonos Negociables Explanation: Good Luck! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.