memoralization
| 10:06 Jan 30, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
12 mins
recordatorios, memoriales Explanation: memorialization", memoriales, recordatorios memorial room; sala de meditacion, sala de oraciones. memorial; monumento conmemorativo. memorial services:( memoriales) memorial cards: recordatorios glosario internacional del traductor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins
ceremonias, honores funerarios Explanation: Check this site, it is very explanatory. By the way, there is a mispelling. Best regards, Patricia Reference: http://www.kanefetterly.qc.ca/cremation/memorialization.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins
Conmemoración, homenaje Explanation: Conmemoración, homenaje Estas son solo dos palabras que se me han ocurrido. Suerte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins
acto de conmemoración Explanation: I believe you´re right. The word must be miswritten. I found the term "memorialization" as the act of honoring our beloved family members or friends when they die. babylon.com defines "memorialize" as commemorate, maintain the memory of I´d translate it as "acto de conmemoración" Hope it helps! :) Reference: http://www.classicmemorials.com/memorialization/memorializat... Reference: http://babylon.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs
See below, Explanation: ...construcción/erección de monumentos funerarios... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days
Ceremonias conmemorativas Explanation: Regards, BD |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations