Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: memoralization|
|The text has to do with the financial situation of a funeral homes company. The document has a few typos so the word could be miswritten. (I wonder if the term is "memorialization", that is, having to do with memorials). Anyway, here´s the sample text:|
"The Company continues to pursue opportunities for improved merchandising results and in providing additional services to client families. Revenue Greowth in future periods has been targeted at improved volumes, value-addd services and memoralization, particularly at the crematoriums and mausoleum.
memorialization", memoriales, recordatorios
memorial room; sala de meditacion, sala de oraciones.
memorial; monumento conmemorativo.
memorial services:( memoriales)
memorial cards: recordatorios
glosario internacional del traductor
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations