14:39 Feb 19, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
del tiempo dedicados en viajes y originados... Explanation: travel spend: tiempo dedicado a viajar suerte ;-) glosario internacional del traductor, diccionario esencial de la lengua espanola de antonimos y sinonimos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Con el 83% del tiempo dedicado a viajar generado por los Estados Unidos. Explanation: Regards, :) BD |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Shouldn't it be "travel spent"? Explanation: If so, I would translate it... "con el 83% de sus viajes generado por los EUA." Greetings from OSO ¶:^) Simon & Schuster's |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.