global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

cost benefits


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:44 Feb 19, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: cost benefits
to measure the cost benefits

Summary of answers provided
nabeneficios de costo
Adriana Botero
nabeneficio de costedonnakay
nacostos beneficiariosDaniel Marquez
nacosto-beneficioMaria McCollum



7 mins

meassure of cost benefits > cost benefits analysis = analisis de costo-beneficio

    glosario internacional del traductor
Maria McCollum
Local time: 23:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 113
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
costos beneficiarios

I feel your pain, Kylie. I deal with these terms every day. I would suggest the above, and would put my name on it.Good Luck!


Daniel Marquez

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Robert Dillon

Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
beneficio de coste

cost price = precio de coste
measure = calcular
calcular el precio de coste

    Larousse Dictionary
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
beneficios de costo

Son los beneficios que uno obtiene al comprar un producto determinado a un determinado costo (a un buen precio)

Adriana Botero
Local time: 22:29
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: