09:48 Mar 5, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 15:55 | ||||||
Grading comment
|
Fellow de la Sociedad Americana de Ejecutivos de Asociaciones (ASAE) Explanation: Fellow de la Sociedad Americana de Ejecutivos de Asociaciones (ASAE) ...La Sociedad Americana de Ejecutivos de Asociaciones (ASAE, American Society of Association Executives) con 25,000 miembros, es una ... www.meetingsmexico.com/articulo1.htm FORMULARIO DE SOLICITUD PARA LA CANDIDATURA A FELLOW. Mantener y mejorar la calidad ... www.aaopt.org/Membership/SpanishInformation.html DIPLOMAS PROFESIONALES: A - Fellow ... www.pingui.com/aepbs/fellow.htm ... Dr. Edgar Chiossone y el Dr. José M. Pulido (Fellow Clínico) 1976. Objetivos: ... www.fvo.org.ve/fellow.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Integrante de la Asociación Americana de Ejecutivos de Asociaciones Explanation: Suena pésimamente, pero no encuentro la forma de escaparle a la cacofonía ( asociacion, asociados...) Saludos,:) BD Twenty years' experience + being a native spanish speaker. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Miembro de la Sociedad Americana de Ejecutivos de Asociaciones Explanation: Fellow = Miembro o Socio según el contexto Según la página web de ASAE, en español es Sociedad Americana de Ejecutivos de Asociaciones http://www.asaenet.org/Newsroom/Meetasae2/1,1947,,00.html American Society of Association Executives (la Sociedad Americana de Ejecutivos de Asociaciones o ASAE por sus siglas en inglés) es una sociedad para ejecutivos que dirijen asociaciones profesionales, organismos empresariales y sociedades filantrópicas. Suerte! Reference: http://www.asaenet.org/Newsroom/Meetasae2/1,1947,,00.html Diccionario Biling�e de Econom�a y Empresa, Jos� Ma Lozano Irueste |
| ||||||||||||||||||||||||||||
8 hrs
20 hrs
1 day 4 hrs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|