ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

inputs/outputs


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:44 Feb 25, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: inputs/outputs
'When looking at future prospects [...] it is not so much on increasing the amount of SE-related research where efforts appear necessary, but rather on the enhancement of the SE value that can be drawn from research programmes,' states the report.

This leads to a distinction between the socio-economic (SE) dimension of a project (the inputs) and its SE impact (the outputs).
xxxMalen


Summary of answers provided
5KudoZ glossariesxxxEDLING
4causas y consecuencias
J C Alamo


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 5/5
KudoZ glossaries


Explanation:
These terms have already appeared several times

xxxEDLING
PRO pts in pair: 1510
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
causas y consecuencias


Explanation:
Estoy también de acuerdo con Edling, los términos ya han aparecido varias veces en este foro, pero no recuerdo si estaban en un contexto semejante.
De todas formas, suerte.

J C Alamo
Switzerland
Local time: 12:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 144
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: