Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: Control accionario|
|Context: "... estas acciones no juegan ningn papel significatvo en trminos de beneficios derivados del CONTROL ACCIONARIO".|
Shareholder Control would be "Control de los Accionistas"...
Selected response from:
Local time: 17:33
|Al final encontré el término, pero no estaba segura así que ahora me quedo tranquila. Un millón de gracias.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
Mongo is right; here's an example (there a lot more in the web)
The reorganisation, by leading to the concentration of the non-Italian mobile telephone operations under TIM and fixed telephone operations under Telecom Italia, will simplify the chain of shareholding control of foreign subsidies with evident advantages in terms of easier management
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations