Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial | | English term or phrase: pay per view TV | | Channel XX also offers pay per view TV services |
| | | Televisión de pago por visión | Explanation:
Sólo se pagan los programas que se escoge, no todo el canal
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-24 14:48:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Te pongo algunas referencias, pero encontrarás muchas otras en Internet
http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2002/0402/2404/noti...
Además de recibir señal digital de alta calidad por cable, el abonado dotado de un descodificador DVi1000 se beneficia de un mayor número de canales, un interfaz de usuario mejorado y mayores posibilidades de televisión de pago por visión.
http://www.todofiles.com/index2002.htm
Los usuarios \"underground\" de la televisión de pago por visión no están ociosos y \"trabajan\" de cara al futuro.
|
| Selected response from:
  Carmen Cuervo-Arango
Spain
Local time: 01:16
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
0 min confidence:  peer agreement (net): +8 Televisión de pago por visión
Explanation:
Sólo se pagan los programas que se escoge, no todo el canal
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-24 14:48:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Te pongo algunas referencias, pero encontrarás muchas otras en Internet
http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2002/0402/2404/noti...
Además de recibir señal digital de alta calidad por cable, el abonado dotado de un descodificador DVi1000 se beneficia de un mayor número de canales, un interfaz de usuario mejorado y mayores posibilidades de televisión de pago por visión.
http://www.todofiles.com/index2002.htm
Los usuarios \"underground\" de la televisión de pago por visión no están ociosos y \"trabajan\" de cara al futuro.
| | | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. KudoZ. |
|
|
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
