GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:09 Mar 31, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: P Forgas Brazil Local time: 02:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | oro y plata |
| ||
4 +1 | mercado de metales preciosos |
| ||
5 | oro o plataen lingotes |
|
oro y plata Explanation: Hola, Según Simon & Schuster's "bullion" es oro o plata en barras y lingotes. Un enlace abajo que lo confirma. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) "Bullion A generic term for Gold & Silver." -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-31 02:26:34 (GMT) -------------------------------------------------- Otra información pertinente: \"Bullion Oro o plata refinados y presentados en forma de lingotes o barras.\" http://www.buenaventura.com/glosario.htm Reference: http://www.scotiabank.com/cda/content/0,1608,CID6053_LIDen,0... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Gracias. Buscaba el nombre por el que se conoce al mercado |
mercado de metales preciosos Explanation: Clarín.com - Ultimo momento ... El oro cotiza en el London Bullion Market, el mercado de metales preciosos de Londres, y su nivel más elevado se remonta a marzo de 1997, cuando la onza de ... old.clarin.com/diario/hoy/buenadat.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
oro o plataen lingotes Explanation: Business Spanish Dictionary Peter Collin Publishing |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.