equity cash on cash (or divedend) rate

Spanish translation: Ver abajo,

14:43 Mar 27, 2001

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial

English term or phrase: equity cash on cash (or divedend) rate

1. equity cash on cash (or divedend) rate
2. equity yield rate
3. mortgage constante

David Salcedo

Spanish translation:Ver abajo,

Explanation:
1. efectivo accionario en tasa de efectivo o proporcional por ganancias

2. tasa de rentabilidad accionaria

3. constante hipotecaria

Selected response from:

Alba Mora
Local time: 07:42

Grading comment

Thanks for your help.
1 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Ver abajo,

Alba Mora

See below,

Ramón Solá

Answers

1 hr

Ver abajo,

Explanation:
1. efectivo accionario en tasa de efectivo o proporcional por ganancias

2. tasa de rentabilidad accionaria

3. constante hipotecaria

Alba Mora
Local time: 07:42
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in pair: 636

Grading comment

Thanks for your help.

8 hrs

See below,

Explanation:
I could only find # 2 in Eurodicautom:
"Coeficiente de rendimiento accionario"

Reference: http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl

Ramón Solá
Local time: 05:42
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in pair: 3952

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations