Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: economic driver|
|I would say "impulsor", but I'd like to have a more accurate translations for it.|
Tank you very much!
|motor de la econimia|
... in Louisiana will be a skilled and educated workforce, access to technology, and
access to capital." LSU is an economic driver for the state of Louisiana. ...
ANALISTAS ECONOMICOS DE ANDALUCIA - [ Translate this page ]
... MALAGA, MOTOR DE LA ECONOMIA ANDALUZA. Importancia económica de Málaga. El crecimiento
registrado en las últimas décadas por la economía de Málaga la ha ...
Selected response from:
Local time: 07:31
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
I've seen these terms translated as "locomotora de le economía". For instance, "Los EE.UU. son la locomotora de la economía mundial"...
Local time: 00:31
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 3952
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations