global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

Default fund


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:19 Apr 9, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: Default fund
Investment selection for a empoyer's sponsored plan

Summary of answers provided
naFondo (de inversión) preestablecidoxxxOso
nafondo por defectomjnmc



52 mins
fondo por defecto

de varios que haya para elegir, este fondo es el que "sale" por defecto. Tanto Eurodicaueom como todos mis diccionarios lo dan así aunque default también es mora, incumplimiento etc. pero creo que aquí no encajan

Local time: 21:53
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 109
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Fondo (de inversión) preestablecido

es mi sugerencia.

Saludos afectuosos de OSO ¶:^)

    Simon & Schuster's
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: