discount cruise and resort vacations
Spanish translation: vacaciones con descuento en cruceros y en centros turísiticos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:47 May 28, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial / Tourism/time-share programs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mónica alfonso Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
cruceros con descuento y vacaciones en complejos turísticos Explanation: resort suele ser una palabra incómoda, que debes adaptar al contexto, ya que podrá hablar de ciudades, complejos, pueblos según el caso. en este caso concreto creo que el indicado sería este. lo del creucero con descuento es otra opción, supongo que de muchas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
...provee descuentos en viajes decrucero y vacaciones de placer a todos los... Explanation: ...provee descuentos en viajes decrucero y vacaciones de placer a todos los... Could be? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
descuentos en cruceros y vacaciones en complejos turísticos Explanation: Una opcion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4vacaciones con descuento en cruceros y en centros turísiticos Explanation: XXXX permitirá la participación en su programa que brinda vacaciones con descuento en cruceros y en centros turísticos a todos los miembros que cumplan estos Términos y condiciones |
| |
Grading comment
| ||