global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

project triple constraint

Spanish translation: triple restricción del proyecto


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:project triple constraint
Spanish translation:triple restricción del proyecto
Entered by: charlesink
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:43 May 7, 2001
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: project triple constraint
* Many project management practicioners refer to the project triple constraint as a framework for evaluating competing demands. The project triple constraint is often depicted as a triangle where either the sides or corners represent one of the parameters being managed by the project team.
Eugenia Corbo
Local time: 08:48
triple restricción
La triple restricción del proyecto se representa con frecuencia como un triángulo ... etc
Selected response from:

Local time: 09:48
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
natriple restriccióncharlesink
natres limitaciones/restricciones de un projectochernandez



1 hr
tres limitaciones/restricciones de un projecto

This one-of-a-kind book takes a lighthearted, but pragmatic look at the powerful Earned Value concept and its potential for helping project managers achieve and maintain the critical balance of their project's triple constraint--Scope, Time & Cost!

    see above
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs
triple restricción

La triple restricción del proyecto se representa con frecuencia como un triángulo ... etc

    Malgorn Technical Dictionary and my own experience as engineer.
Local time: 09:48
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 318
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: