"to bring about everyone's individual accomplishments"
Spanish translation: Para llevar a cabo los logros individuales de todos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:26 May 9, 2001 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Oso (X) | |||
Grading comment
| ||||
Answers
3 mins
Influír en los logros individuales de cada uno. Explanation: En este caso, BRING ABOUT :Influír, tener influencia, ser el causante de. Saludos:) BD |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins
Para llevar a cabo los logros individuales de todos Explanation: Main Entry: bring about Function: transitive verb Date: 14th century : to cause to take place : EFFECT Effect=Efectuar, realizar, producir, llevar a cabo También podría ser: Para realizar los logros individuales... Para producir los logros.... Saludos afectuosos de Oso ¶:^) Merriam-Webster's en ingl�s Simon & Schuster's Biling�e |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins
para permitir que cada uno alcance sus metas individuales Explanation: Está un poco "cantinfleado" el inglés, pero en el fondo eso es lo que quiere decir. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations