21:34 Nov 10, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ABotero Colombia Local time: 03:39 | ||||||
Grading comment
|
información confidencial en cuanto a la competencia Explanation: Esto es lo que quiere decir Oxford Business Spanish Dictionary (2002) "sensitive: (information) confidencial" Mike :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
información de manejo confidencial por cuestiones de competencia Explanation: información de manejo cuidadoso por motivos de competencia Dos opciones. Suerte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
información sensitiva a la competencia Explanation: hay ciertas reglas con respecto a la confidencialidad de la información sensitiva a la competencia |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.