counsel of record
Spanish translation: abogado designado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:35 Nov 12, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Manuel Cedeño Berrueta Local time: 03:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | abogado designado |
| ||
| 4 +1 | abogado que interviene en el juicio |
| ||
| 4 | abogado de oficio |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1abogado que interviene en el juicio Explanation: Saint Dahl. Diccionario jurídico inglés=español. McGraw-Hill. 2004. "attorney of record: abogado que interviene en el juicio" Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2abogado designado Explanation: abogado designado también he visto “abogado que consta”, pero esta expresión es extraña en Venezuela, salvo cuando es una frase relativa. Buena suerte, Manuel ---- Derecho.com Productos y Servicios Jurídicos Contratos Libros ... ... Formulario mediante el cual el Abogado designado provisionalmente solicita a la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita que requiera al solicitante de este ... https://libros.derecho.com/ browsing.asp?category_parent=1&category=119 - 74k - En caché - Páginas similares Cuenta de Salas - Sala Casación Social ... 2002 presentada por los abogados Rodolfo Vilchez y José Artiles apoderados del Instituto Nacional de Tierras (INT) y Johbing Álvarez, abogado designado de la ... www.tsj.gov.ve/cuentas/scs/2002/cuentascs-19112002.htm - 34k - En caché - Páginas similares DERECHOS DE LOS DETENIDOS E INTERNOS ... El Abogado designado acudirá al Centro de detención a la mayor brevedad y, en todo caso, en el plazo máximo de ocho horas, contadas desde el momento de la ... www.mir.es/otros/dchosdet/dchosdet.htm - 21k - En caché - Páginas similares Colegio de Abogados de Málaga - Revista Miramar Noviembre/98 ... el Reglamento de Asistencia Jurídica Gratuita, la insostenibilidad de la pretensión representa uno de los supuestos en que el abogado designado de oficio no ... www.icamalaga.es/revista/noviem98/pag11.htm - 38k - En caché - Páginas similares Colegio de Abogados de Málaga - Normas sobre los Servicios de ... ... procederá a la designación de Abogado por Turno de Oficio notificándola al órgano Jurisdiccional y al solicitante El Abogado designado promoverá el ... www.icamalaga.es/funcio/normat1.htm - 28k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.icamalaga.es ] [PDF] STATE OF NORTH CAROLINA ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE WAIVER OF ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... right. Renuncio a mi derecho de tener un abogado designado y que, por medio del presente, expresamente renuncio a ese derecho. I ... forms.findlaw.com/form/courtforms/ state/nc/nc000514.pdf - Páginas similares rd 849-85 cuerpo letrados ... Estado. El Abogado designado se ajustará en sus actuaciones a las normas reglamentarias previstas para los Letrados del Estado. ... www.igsap.map.es/cia/dispo/rd849-85.htm - 30k - En caché - Páginas similares Testimonio de Sandra López ... como testigo. La respuesta de mi abogado designado fue: “puede estar tranquila, todo estará bien, es un caso simple”. De vuelta ... www.geocities.com/papahijo2000/tes4.html - 10k - En caché - Páginas similares (Gaceta Oficial N° 36 ... el mismo. 1.2.1.3.- Al abogado designado por el propio asegurado con previa y expresa autorización de la entidad aseguradora. 1.2 ... www.sudeseg.gov.ve/PoliRespo1.htm - 101k - En caché - Páginas similares EL PROCESO ... y vecino de la calle ochenta y seis número setecientos diecinueve entre Séptima y Novena, Playa Ciudad de La Habana y defendido por el abogado designado Lic. ... www.raulrivero.com/html/el_proceso.html - 33k - En caché - Páginas similares |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
16 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||
