Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: end to end costs|
|in an article on the changing relationship between manufacturers, vendors and distributors|
Pese a que en otros contextos "end-to-end" es dejado tal cual en español, yo lo traduciría de forma simple como "costes totales".
"End to end" significa de principio a fin, englobando todo un proceso.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations