Spanish translation: MANTENDRA UNA INDEMNIZACION PERMANENTE CONTRA
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:06 Jan 14, 2004
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:keep indemnified for all time on demand
The Supplier shall indemnify and keep indemnified the Client and each of its affiliated companies for all time on demand from and against any and all amounts, costs, claims, penalties, liabilities and expenses paid for or on account of or incurred in respect of tax, levy, assessment, impost, deduction, charge, duty, withholding, insurance, VAT or other contributions or charge of a similar nature (including without limitation any cost, penalty or interest payable in connection with any failure to pay or any delay in paying any of the same;) (“Taxes”) in relation to the provision of the Services rendered by this Contract.