GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:39 Aug 13, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Cecilia Coopman, M.A. in Translation United Kingdom Local time: 15:56 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +3 | Hora militar |
| ||
na | Horas militares? |
| ||
na | reloj de 24 horas/hora militar |
|
Horas militares? Explanation: es contabilizar el tiempo (decir la hora) sobre 24 horas en vez de 12. Ejm: 0600, 1300 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hora militar Explanation: Cuando se refieren al uso de la 'hora militar' se refieren al formato de hora hh:mm (Por ejemplo, en vez de decir "las 9 PM con 20 minutos ó 9:20pm", serían "21:10"). Kind regards. |
| |
Grading comment
| ||