Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: Sponsoring Officer|
|For business lending credit transactions, the Sponsoring Officer is the originating credit officer who will be designated with primary responsibility for all credit aspects of the relationship until liquidation.|
Selected response from:
Local time: 14:01
|OK, thank you!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
Funcionario Patrocinador / Funcionario Patrocinante
Las dos formas son válidas. Tanto patrocinador como patrocinante están recogidas en el DRAE: "que patrocina". Sin embargo, el "Diccionario del español actual" de Manuel Seco no incluye patrocinante. En España, al menos, se utiliza la palabra "patrocinador".
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations