https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/bus-financial/77952-ltv.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

LTV

Spanish translation: LTV (Loan to value)

20:15 Aug 22, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: LTV
Leading indicators - apllications, approvals, approval rate, approval by score range, high side overrides, low side overrides, first payment defaults, approvals by debt burden and by LTV, payment to balance ratio and credit line utilization. Through the door tracking based on approval criteria and key demographics is required.
anablis
Local time: 05:54
Spanish translation:LTV (Loan to value)
Explanation:
I am including the following, I hope it helps.

NEW 125% LTV (loan to value) HOME EQUITY LOANS This loan program is for the refinancing of residential real estate by property owners. It allows the property owner to refinance their property even when there is little or no equity . If you need to consolidate your debt, remodel your house or buy a car, you should consider a home equity loan. There are tax advantages, plus the interest rates are often lower! You can choose from a traditional loan or a line of credit, where you borrow only what you need. This loan also expedites the purchase of residential real estate with no money down and no mortgage insurance.
Selected response from:

Jorge Alvarez Spencer
Argentina
Local time: 08:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Lifetime Value
Juan Pablo Sans
na +1LTV (Loan to value)
Jorge Alvarez Spencer
na...proporción préstamo/valor...
Ramón Solá


  

Answers


10 mins peer agreement (net): +1
LTV (Loan to value)


Explanation:
I am including the following, I hope it helps.

NEW 125% LTV (loan to value) HOME EQUITY LOANS This loan program is for the refinancing of residential real estate by property owners. It allows the property owner to refinance their property even when there is little or no equity . If you need to consolidate your debt, remodel your house or buy a car, you should consider a home equity loan. There are tax advantages, plus the interest rates are often lower! You can choose from a traditional loan or a line of credit, where you borrow only what you need. This loan also expedites the purchase of residential real estate with no money down and no mortgage insurance.

Jorge Alvarez Spencer
Argentina
Local time: 08:54
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 103

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francis Icaza: yep
2 hrs
  -> Thank you Francis
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
...proporción préstamo/valor...


Explanation:
The meaning of the acronym is correct.

Ramón Solá
Local time: 06:54
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Login to enter a peer comment (or grade)

6864 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ltv
Lifetime Value


Explanation:
Maybe a little late, but LTV in business means lifetime value, which is the amount of money each client is worth to you-

Juan Pablo Sans
Mexico
Local time: 07:54
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 222
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations