global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

coincident indicators

Spanish translation: ...indicadores coincidentes...


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:18 Aug 22, 2001
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: coincident indicators
coincident indicators = coincident delinquency, roll rates, activation and line utilization ratios, line increases/decreases, renewals, top-ups, upgrades/cross-sell and attrition.
Local time: 05:48
Spanish translation:...indicadores coincidentes...
Personal experience...
Selected response from:

Ramón Solá
Local time: 05:48
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4Indicadores coincidenteshumbertoc
na +1...indicadores coincidentes...
Ramón Solá
naidícios coinciendentes



3 hrs
idícios coinciendentes

idícios coinciendentes ó indicadores que coinciden
espero que te haya ayudado

Local time: 12:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 47
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs peer agreement (net): +1
...indicadores coincidentes...

Personal experience...

Ramón Solá
Local time: 05:48
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bea0
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3579 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Indicadores coincidentes

A coincident indicator is an economic statistical indicator that changes (more or less) simultaneously with general economic conditions and therefore reflects the current status of the economy. Typical examples of coincident indicators are industrial production or turnover.
A coincident indicator is distinct from both a leading indicator changing in advance of economic conditions, and a lagging indicator reflecting changes in general economic trend after they have already taken place.

United States
Local time: 06:48
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: