initial

Spanish translation: visto bueno

18:32 Aug 27, 2001

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial

English term or phrase: initial

All signers on each commercial lending transaction must have a commercial risk credit initial.

anablis KudoZ activity Questions: 338 (2 open) (1 without valid answers) Answers: 18
Local time: 04:49

Spanish translation:visto bueno

Explanation:
Al menos creo; hasta cierto punto adivino. (an approval)

Selected response from:

Henry Hinds
United States
Local time: 04:49

Grading comment

Yo también traté de "adivinar" y hasta me parece que puede ser algún grado de responsabilidad, participación o experiencia en el área de créditos de riesgo comercial.
Gracias por tu ayuda!

3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

visto bueno

Henry Hinds

Answers

1 hr

visto bueno

Explanation:
Al menos creo; hasta cierto punto adivino. (an approval)

Exp.

Henry Hinds
United States
Local time: 04:49
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in pair: 16449

Grading comment

Yo también traté de "adivinar" y hasta me parece que puede ser algún grado de responsabilidad, participación o experiencia en el área de créditos de riesgo comercial.
Gracias por tu ayuda!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations