Spanish translation: horizontes de planificación tanto de corto plazo como de plazos mayores
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:06 May 21, 2005
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:both short-and longer term planning time horizons
Dentro de un documento sobre excelencia comercial de una empresa:
"The organization needs to have performance projections for its key measures/ indicators **both short-and longer term planning time horizons**. How these projections compare with competitor’s performance, key benchmarks, goals and past performance as appropriate allows the organization to be flexible and responsive to changes in its business environment."