This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Business/Commerce (general)

exception analysis

Spanish translation: análisis por excepción

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:exception analysis
Spanish translation:análisis por excepción
Entered by: LighthouseTrans

04:59 Jun 22, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: exception analysis
business term part of services offered for fleet maintenance.

... by quickly identifying exception activity, you are prepared to...
LighthouseTrans
Puerto Rico
Local time: 22:17
análisis por excepción
Explanation:
[PDF] Business Intelligence.qxd
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
permitan el análisis por excepción. En. este sentido, es básico ofrecer capacida-.
des de análisis multidimensional. BearingPoint es líder en España en este ...
www.bearingpoint.es/media/ publicaciones/Business%20Intelligence.pdf - Páginas similares

[PDF] IQ Business Explorer 3.0
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Análisis por excepción con colores definibles para: • Fórmulas
estadísticas. • Comparación de dos períodos de tiempo. ...
www.iqtec.com/uploads/IQBE Brochure.PDF - Resultado Suplementario - Páginas similares

Boletines - actualicese.com - El Portal de los Contadores ...
... del proceso (visión, estrategias e indicadores), pues su evaluación se puede adelantar
bajo la metodología de análisis por excepción, que permitirá ...
www.actualicese.com/editorial/2003/03157.htm - 21k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

...::::/ WWW.CHILETECH.COM \::::....
... La solución realiza análisis por excepción de desviaciones y control de las operaciones
financieras, comerciales, de administración de Recursos Humanos y ...
www.chiletech.cl/link.cgi/Empresas/T/TRANSBANK/2944 - 22k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

[PDF] DESARROLLO DE PLATAFORMA PARA ANALISIS DE INFORMACION
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... indicadores, sino que enfoque esfuerzos para que la plataforma desarrollada se
convierta en una herramienta de análisis por excepción y una herramienta para ...
www.consolti.com/files/Ej_Assessment03.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares

Selected response from:

Xenia Wong
Local time: 21:17
Grading comment
muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7análisis de excepciones
Marijke Singer
5 +1análisis por excepción
Xenia Wong


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
análisis de excepciones


Explanation:
Ver sitio web:
http://sie.efpol.ua.es/docdocencia/sie/sie72001.pdf
"Análisis de excepciones. Se trata de controlar especialmente
los datos que revelan un funcionamiento anómalo positivo o
negativo. Por ejemplo, exceso en gasto o unas ventas muy
superiores a las previstas."

Marijke Singer
Spain
Local time: 04:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Otilia Acosta
1 min
  -> ¡Gracias, otimar!
agree  JaneTranslates
3 mins
  -> ¡Gracias, JaneTranslates!
agree  Margarita Gonzalez
8 mins
  -> ¡Gracias, MargaEsther!
agree  Marocas
5 hrs
  -> ¡Gracias, Marocas!
agree  Marina Soldati
7 hrs
  -> ¡Gracias, Marina!
agree  Mónica Guzmán
7 hrs
  -> ¡Gracias, Mónica!
agree  Maria Carla Di Giacinti
19 hrs
  -> ¡Gracias, Maria Carla!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
análisis por excepción


Explanation:
[PDF] Business Intelligence.qxd
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
permitan el análisis por excepción. En. este sentido, es básico ofrecer capacida-.
des de análisis multidimensional. BearingPoint es líder en España en este ...
www.bearingpoint.es/media/ publicaciones/Business%20Intelligence.pdf - Páginas similares

[PDF] IQ Business Explorer 3.0
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Análisis por excepción con colores definibles para: • Fórmulas
estadísticas. • Comparación de dos períodos de tiempo. ...
www.iqtec.com/uploads/IQBE Brochure.PDF - Resultado Suplementario - Páginas similares

Boletines - actualicese.com - El Portal de los Contadores ...
... del proceso (visión, estrategias e indicadores), pues su evaluación se puede adelantar
bajo la metodología de análisis por excepción, que permitirá ...
www.actualicese.com/editorial/2003/03157.htm - 21k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

...::::/ WWW.CHILETECH.COM \::::....
... La solución realiza análisis por excepción de desviaciones y control de las operaciones
financieras, comerciales, de administración de Recursos Humanos y ...
www.chiletech.cl/link.cgi/Empresas/T/TRANSBANK/2944 - 22k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

[PDF] DESARROLLO DE PLATAFORMA PARA ANALISIS DE INFORMACION
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... indicadores, sino que enfoque esfuerzos para que la plataforma desarrollada se
convierta en una herramienta de análisis por excepción y una herramienta para ...
www.consolti.com/files/Ej_Assessment03.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares



Xenia Wong
Local time: 21:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 521
Grading comment
muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariax: Business Intelligence
1116 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search