KudoZ home » English to Spanish » Business/Commerce (general)

material gp


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:27 Jun 23, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Customers/sales (SAP System)
English term or phrase: material gp
¿Será *gp* esto un typo, o será un término específico en SAP?

Many business units have raised this issue as key to their business effectiveness.
They would like a facility to alert or identify when sales orders do not contain a specific price condition record. This is particularly an issue when new customer specific prices are negotiated by a sales rep. and not communicated to the Master Data maintainer. The result is, that the ZPR0 “Coats standard” price will default unless a ZPNT “Customer specific” price is maintained.
This leads to unnecessary credit and administrative processes.
The businesses would like to be able to differentiate between products that would normally have a ZPNT price and those that do not.
The ***material gp** would be a way of differentiating between items that should be considered and those that should not.
Local time: 08:25

Discussion entries: 4


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search