Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: Consultancy | | Recruitment Consultancy of the Year ... hay un equivalente al español para la expresión al completo? |
| Ubaldo CuadradoKudoZ activityQuestions: 303 ( 7 open) ( 6 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 6
| | Local time: 18:46
|
| | consultoría en Recursos Humanos | Explanation:
la preposición apropiada que rige el sustantivo "consultoría" es EN y no "de". El término inglés "recruitment" se traduce comúnmente "Recursos Humanos", ya que este término incluye la contratación de personal, los beneficios sociales, pagos, etc. |
| Selected response from:
Marcela Greco Laniella
Local time: 14:46
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:  peer agreement (net): +1
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
