English: "bearish concerns"Spanish translation: temores 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: "bearish concerns" | Contexto:
"**Bearish concerns** that rising US interest rates will lead to a large scale exodus of emerging markets look unfounded." |
| | | Los temores | Explanation:
otra posibilidad. Creo que va bien en este contexto. |
| Selected response from:
Carmen Riadi
Chile
| Note from asker to answererGracias
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:  |
17 mins confidence:  |
| Bearish concerns La preocupación de los inversionistas agresivos
Explanation:
"La preocupación de los inversionistas agresivos de que el aumento en las tasas de interés del gobierno de los EEUU genere un éxodo masivo de ... parece infundada"
| Esteban Shuk
Colombia
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
