GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:48 Aug 12, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adriana de Groote Guatemala Local time: 06:19 | ||||||
Grading comment
|
sigue a la adquisición de una participación (accionaria) en un proyecto Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
continúa tras la adquisición de una participación Explanation: así lo entiendo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
surge como resultado de la adquisición de un interés accionario en X proyecto Explanation: Una opción |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
es resultado de la adquisición de acciones de un proyecto Explanation: El compromiso / dedicación de la empresa con el desarrollo de la energía provista por el mar es resutado de la adquisición de acciones de un proyecto para producir energía con la fuerza de las olas. Reference: http://www.wikiwords.org/?sp=wikiwords |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.