Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
common law claim
juicio / acción bajo derecho consuetudinario / juicio civil
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:common law claim
If you succeed in a common law claim the amount of sickness or injury payment arising out of the accident will normally be set against the award whether this is against a third party in an accident away from work or in respect of an accident at work.