Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / finanzas
|English term or phrase: Skype chat or conversation |
|Joining the ranks of Skype conferencing partners Vapps and WebDialogs, Convenos announced that the company has delivered the Convenos Meeting Center Extra for Skype 3.0. Customers can move seamlessly from a Skype chat or conversation directly into a collaborative web meeting, displaying, sharing and editing files and documents in an online meeting with one or more users. Convenos Meeting Center is a subscription based service. The company has also forged collaboration–focused partnerships with salesforce.com, IBM, Microsoft, Apple, Plantronics, PCHome, IPEVO and Vapps.|
Cual es la diferencia?
Selected response from:
Local time: 09:23
|Gracias a Adriana de Groote. Lo que yo queria saber era eso: si habia dos funciones distintas. La discusion sobre si traducir o transcribir las palabras en ingles creo que va a ser eterna. Saludos. E. Ginieniewicz |
4 KudoZ points were awarded for this answer
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
|skype chat or conversation |
charlas o conversaciones por Skype
Skype es un programa que te permite hacer todas esas cosas.
|Adriana de Groote|
Local time: 06:23
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 221
|Notes to answerer|
|Asker: La pregunta no es si traducir chat o no, sino si chat y conversation son dos aplicaciones distintas. Ines|