Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:02 Mar 12, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:Authorizing nominee holding
H. Authorizing Nominee Holding
To keep any stock, securities or other property belonging to the trust registered or recorded in the name of the trust or in the trustee's individual names, as nominee, without disclosing this trust or in the individual name of any person, firm or corporation, including any bank, trust company or securities brokerage house, as nominee, without disclosing this trust, and to hold securities unregistered in such condition that ownership will pass by delivery.