GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:59 Apr 4, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Memorandum of Association | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MikeGarcia Spain Local time: 14:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | ninguno de los fines/objetivos expuestos en cualquier sub-claúsula |
| ||
5 | Ninguno de los objetivos establecidos en cualquier subcláusula |
|
none of the objects set forth in any sub-clause Ninguno de los objetivos establecidos en cualquier subcláusula Explanation: I think this will good for you. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
none of the objects set forth in any sub-clause ninguno de los fines/objetivos expuestos en cualquier sub-claúsula Explanation: Así se debería traducir, acorde con el Alcaraz Varó Hughes Legal y el Oxford SuperLex. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-04-04 14:12:34 GMT) -------------------------------------------------- O "objetos" (sociales), "propósitos".- |
| |