sibling corporation
Spanish translation: compañía hermana
| 15:20 Jul 1, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cecilia Gowar United Kingdom | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | empresa asociada/ afiliada / perteneciente al mismo group |
| ||
| 3 +2 | compañía hermana |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2empresa asociada/ afiliada / perteneciente al mismo group Explanation: I have heard the expression empresa hermana used, but I believe that this would work better in this case........ |
| |||||||||||||
33 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
